私のスウェーデン滞在もあと2日。明日は知人の70歳誕生日パーティーに招待されていて忙しいので、今日、娘たちと恒例のジャム作りをする。まず、先日ストックホルムから買ってきたジャム瓶と蓋を良く洗って、なべに沸かした熱湯の中に入れて煮沸消毒する。こ…

スウェーデンの別荘に来ると、いろいろな意味で「自然」を骨身にしみて感じる。静かで、空気がきれいで、すばらしい環境ではあるのだが、自然の中に暮らすというのは、カラーページのきれいな女性雑誌に出てくるような美しいことばかりではない。都会で暮ら…

ブライアンとシャーロッタ一家がディナーに来る。ブライアンたちは、私の古くからのそして縁の深い友人だ。ブライアンはＵＮＨＣＲの職員で、シャーロッタはスウェーデンの外交官。私と夫のコンビとも似ている。最初に彼らに会ったのは1991年のことだから、…

待望の雨が降る。これで庭の草木が少しでもよみがえってくれれば良いが。雨が降るとカントリーハウスではあまりすることがない。食事に手間をかけておいしいものを手作りしたり、読書をしたり、トランプしたり。または食料品の買出しなどで街に出るくらい。…

スタヴスネス村では年に何回か骨董市がたつ。農家の庭を借りたこの骨董市はいわゆるオークションで、一番高い値段をつけたものが競り落とす形式。この骨董市に行ってきた。がらくたも多くでているが、結構価値のありそうな大きな家具なんかもでている。何で…

スウェーデンの別荘での典型的な1日。家族は相変わらず和室で寝ているが、私は4時には目覚めてしまうので、母屋の黒いブラインドと暑いカーテンをつけた部屋に引越し。さらにアイマスクをして寝る。それでも7時には目が覚める。日課の強いコーヒーをマグに1…

いつものように５時４５分起床。シャワーなど身づくろいの後、朝ごはんと下の娘のお弁当を作る。朝ごはんは、いつものようにホーム・ベーカリーで焼いたパンで作ったサンドイッチ。パンは、いつも前の晩に仕込んで６時半に焼きあがるようにタイマーをセット…

朝早く、10歳の上の娘をペンシルバニア州のキャンプ場での2週間のお泊りキャンプに送り出す。もともとは、普段は下の娘がお世話になっている日本人学校（ＮＹ育英学園）の、通いのディキャンプに行く予定が、本人が急にどうしてもお泊りキャンプに行きたいと…

大雪のため、子供たちの学校も、国連も臨時休校・休業。昨夜から降り始め、今朝外に出てみると30センチくらい積もっていた。まだ降り続いている。嵐の様相。ワシントンDCでは連邦政府が3日続けて休業しているらしく、NYではどうなるのだろうか。 休業といっ…